Beautiful Maria of My Soul - By Oscar Hijuelos Page 0,3

typical cubanita.

That afternoon, she bought, at quite reasonable prices, certain dainty undergarments, they were so inexpensive, as well as a blouse, a pair of polka-dotted high heels, which she would have to grow accustomed to, and finally, after haggling with the vendor, she decided upon a pink dress of a florid design, said to have been styled after the Parisian fashion, with ruffles cascading over the shoulders and hips; a dress which she, being frugal, would keep for some ten years. With such items in hand and after she and her benefactor, the half toothless Sixto, had eaten a little something from a stand, they proceeded east into Havana, the city of both torments and love.

Chapter TWO

Years later, listening to her stories, her daughter, Teresa, long accustomed to a city like Miami, where she and her mother had lived for most of her life, and with her own fleeting remembrances of Havana from infancy, could only think that her mother, arriving from the bucolic countryside, must have found its very enormity overwhelming. Some twenty guajiro families had lived in her valle, in Pinar del Río, perhaps some one hundred and fifty souls at most, while Havana had a population of (roughly) 2.4 million people (in the “greater metropolitan area,” so an antiquated atlas, put out by a steamship line, circa 1946, said). Surely she must have been dumbstruck to see so many people and buildings, and probably trembled at the prospect of spending time there, as if that city would swallow her up.

And Sixto? Once they had made it to Havana’s famous Malecón Drive, and were rumbling along that crescent-shaped harbor, waves, at high tide, bursting over the seawall and onto the Avenida de Maceo in exploding plumes, Sixto, wanting to keep her around for as long as possible, decided to take María for a little tour of the center. The slaughterhouse district, way east of the harbor, could wait: Those oinking and grunting, pissing and defecating pigs be damned, I’ve got a real queen with me!

Soon enough María entered a honeycomb, a labyrinth as challenging as the depths of any forest, for Havana, with its salt-eaten walls, was monumental: a myriad of structures, that city had more than thirty thousand buildings, warehouses, hotels, and hovels, a bodega on practically every corner, a bar or saloon or barbershop or haberdashery or shoeshine stand next to it, and an endless array of alleys, courtyards, plazuelas, and more columned arcades and edifices than María could have ever imagined. With its streets of cobblestone, asphalt, and dirt (roosters and goats and hens in cages in the marketplaces, the smell of blood and flowers everywhere), that city of pillars and ornate façades, of winding alleys and cul-de-sac gardens and statuary—that fellow Sixto had told her Havana’s nickname was Paris of the Caribbean—bustled with people and life. So many people, from tourists to policemen to merchants on the street, to crowds of ordinary citizens just going about their business, left María feeling as dizzy as if she had drunk down a cup or two of rum, a bottle of which, incidentally, Sixto had kept in a paper bag under the shredded leather seat of his cab. This he swigged from while showing her the sights—just getting from one end of Obispo Street to the other, in a glut of carts and taxis and lorries, took a half an hour. Driving for so many years, Sixto thought there was nothing to it, so why not a little sip of rum to ease things when the day’s work was practically over?—just like her papito’s philosophy of life.

And so, as they headed over to the slaughterhouse district, which was at the far end of the harbor, beyond the last of the Ward Line warehouses, Sixto’s manner changed somewhat, though not in a terrible way. He didn’t start rubbing himself or make burning noises, nor for that matter did he try anything with María—she was just a young girl after all, a guajira with the kind of face and figure that make men do and say things that they probably wouldn’t otherwise, and, in Sixto’s case, certainly not back home with the wife, nosireee. He just started looking as if the world was about to end, kept gulping and licking his lower lips, and staring at her like a starved man with a terrible secret. Finally, not able to take it anymore, before turning in to the chain-link-fenced entry to the Gallegos slaughterhouse, he had to pull over; and