A Firing Offense - By George Pelecanos Page 0,3

word lover.

I switched off the crane-necked lamp over my drawing table, considered calling Mr. Pence, but decided to take his number with me and leave before any more assignments came my way. En route to the stairwell I passed the glass-enclosed office of Nathan Plavin. He was sitting in a high-backed swivel chair with his chin resting on his chest, watching his fingers drum the bare surface of his oak desktop. Over him stood his top man, Jerry Rosen, who was pointing his finger very close to Plavin’s chest. Nathan Plavin, the owner of a thirty-million-a-year retail operation, looked very much at that moment like a little boy being scolded.

I looked away, oddly embarrassed for him, and passed by Marsha’s desk. Reaching the stairwell, I hollered back to her that I was gone for the day. Marsha yelled to me that Karen had called, but I continued down the steps.

A nearly lifesize cutout caricature of Nathan Plavin dangled from the ceiling at the bottom of the stairwell. I had designed it two years earlier and since then used it in the head of all our print ads and mailers. The caricature depicted Nathan with an enlarged head topped by a crooked crown, overflowing with stereos, televisions, and VCRs. There were dollar bills in his clenched fists, and a wide smile across his fat face. One of his teeth was golden.

KIM BROUGHT MY FOOD and set it down. The fish had no taste and the fries tasted faintly of fish. I quickly finished my early dinner and brooded some more over another beer. Kim took my money and nodded as I headed out the door.

My apartment was the bottom floor of a colonial in the Shepherd Park area of Northwest. I walked around to the side entrance, where my black cat hurried out from behind some bushes and tapped me on the back of my calf with her nose. I turned the key and entered.

She followed me in, jumped up on the radiator, and let out an abbreviated meow. I scratched the top of her head and tickled the scar tissue on the socket that had once housed her right eye. She shut her left eye and pushed her head into my hand as I did this.

In my bedroom I undid my tie as I pushed the power button on my receiver. The tuner was set on WHFS, and I moved the antenna around on the back of the set to better the reception. Weasel was ending his show, predictably, with some NRBQ from the Yankee Stadium LP. I switched over to phono and laid Martha and the Muffins’ “This Is the Ice Age” on the platter.

I walked through my tiny living room to the kitchen. Behind me I heard the four paws of my cat hit the hardwood floor simultaneously with a mild thud. She followed me into the kitchen, jumped up on the chair that held her dish, and sat down. I found a foil-covered can of salmon in the refrigerator, mixed a bit of it into some dry food, and put it in her dish. She went at it after the obligatory bored look and a slow blink of her left eye.

The phone rang. I walked back into the living room and picked up the receiver.

“HELLO.”

“Is Nick Stefanos in?”

“Speaking.”

“My name is James Pence,” an old voice said on the other end of the line. I fished his message from my shirt pocket. “I’m sorry to bother you at home.”

“I received your message at work,” I said. “Forgive me for not returning your call—I get a load of people calling me all day, trying to sell me advertising space or services. If I called them all back, I’d never get anything done.”

“I’m not selling anything,” he said, though there was a hurried, desperate edge to his voice.

“What can I do for you then?”

“I’m Jimmy Broda’s grandfather.”

After some initial confusion I brought Broda up in my mind. He was a kid, late teens, who had worked briefly in the warehouse of Nutty Nathan’s. We had struck up a mild sort of friendship after discovering that we had similar interests in music, though his tastes ran towards speed metal and mine to the more melodic. I had chalked that up to the difference in our ages. Broda had apparently quit a couple of weeks earlier. I had not heard from him, assuming he had joined the ranks of other young, low-level employees who tended to drift from one meaningless job to