The favorites: a novel - By Mary Yukari Waters Page 0,1

early sixties. The match was particularly unusual because Kyoto was a traditional inland city, far removed from the seaports and military bases where such unions (euphemistically speaking) were known to occur. Fortunately Mr. Rexford was a civilian, a physicist at NASA. If he had been a military “GI,” with all the unsavory connotations of that label, the Kobayashi family would not have been able to hold up their heads.

As the years passed and Yoko was neither abandoned nor mistreated by her American husband, the Ueno neighbors gradually came to accept the marriage. Some even suggested, as a graceful way of putting the scandal to rest, that the match had been ordained by fate. As they pointed out, it seemed prophetic in hindsight that the temple astrologer, on whom local parents relied for auspicious Chinese characters when naming their babies, had chosen for Yoko’s name an unconventional hieroglyph associated with the Pacific Ocean.

And the neighbors agreed (how clear it seemed, looking back!) that Yoko Kobayashi had always been destined to lead a bigger, bolder life than her peers. Even as a child, there had been a larger-than-life quality about her—a striking air of confidence, bordering on effrontery, that was apparent in her firm step and erect posture. This wasn’t the result of wealth or privilege. The Kobayashis had no money, although like other families with good crests who had been ruined in the war, they still held remnants of their old status. Nor was Yoko unusually beautiful, although her features were above average. In fact, her face had been memorable for its expression of mature comprehension, better suited to a grown woman, rather than the limpid, innocent gaze that was so highly prized in Japanese children.

A more likely explanation for Yoko’s charisma was her range of accomplishments. All throughout her academic career, with the exception of one year, she had been ranked first in her class. She was captain of the girls’ high school tennis team. Twice, she won a certificate—a fifth-place and a third—in the annual municipal haiku contest held for adults. She passed Kyoto University’s notorious entrance exam, the nemesis of ambitious young men from all over the country. Long after she married and left home, she continued to hold the record as the youngest pupil ever to have performed a solo at one of Mrs. Shimo’s autumn koto recitals. She had been six years old.

Despite her achievements, Yoko Kobayashi was down-to-earth and shomin-teki, “of the people.” The only time she abused her powers (although she preferred not to see it in quite that light) was when she defended the weak: a classmate bullied on the playground or, as she grew older, an adult belittled in “polite” conversation. Then Yoko’s killer instinct arose and she was at her cruel, cutting best. As a result, some of her staunchest supporters belonged to the social classes beneath her. They were former schoolmates who had grown up to become silk weavers, vendors, or shopkeepers.

Over this past week, Mrs. Kenji Kobayashi had used her daughter’s history to her advantage, enlisting the shopkeepers’ expertise in choosing uncharacteristically expensive cuts of fish and the choicest slices of filet mignon. Although Mrs. Kobayashi was not as socially democratic as her daughter, Yoko, she was nonetheless admired for the cool elegance of her etiquette and poise. It was widely known that before her marriage, she had grown up in one of Kobe’s most exclusive seaside neighborhoods. Perhaps it was the cosmopolitan sophistication of her birthplace—not to mention her pleasing height—that gave Mrs. Kobayashi the flair for carrying off, to such dashing effect, those Western-style clothes that almost everyone wore nowadays. “I’ll take some of this Kobe beef, for Yoko and her daughter. They’re coming to visit from America,” she told the butcher, and in the same breath wondered aloud—almost as if talking to herself—whether it would be at all possible to adjust the price.

“For you, madam, certainly,” he assured her. He could hardly say no.

“It’s their first time back in five years…,” Mrs. Kobayashi explained, and it was understood that today’s favor would be balanced out by increased sales over the course of the visit. The butcher remembered the little “half” girl, wheedling her elders to buy this or that in an impeccable Kansai dialect that was completely at odds with her Caucasian features.

Mrs. Kobayashi’s purchases now lay, shrink-wrapped and waiting, inside her tiny icebox. Some of them, like the sweet bean condiments and slices of teriyaki eel (for restoring strength to tired bodies), were already laid