Blood from a stone - By Donna Leon

1

Two men passed under the wooden arch that led into Campo Santo Stefano, their bodies harlequined by the coloured Christmas lights suspended above them. Brighter light splashed from the stalls of the Christmas market, where vendors and producers from different regions of Italy tempted shoppers with their local specialities: dark-skinned cheeses and packages of paper-thin bread from Sardinia, olives in varying shape and colour from the entire length of the peninsula; oil and cheese from Tuscany; salami of all lengths, compositions, and diameters from Reggio Emilia. Occasionally one of the men behind the counters shouted out a brief hymn to the quality of his wares: ‘Signori, taste this cheese and taste heaven’; ‘It’s late and I want to go to dinner: only nine Euros a kilo until they’re gone’; ‘Taste this pecorino, signori, best in the world’.

The two men passed the stalls, deaf to the blandishments of the merchants, blind to the pyramids of salami stacked on the counters on either side. Last-minute buyers, their number reduced by the cold, requested products they all suspected could be found at better prices and of more reliable quality at their local shops. But how better to celebrate the season than by taking advantage of shops that were open even on this Sunday, and how better to assert one’s independence and character than by buying something unnecessary?

At the far end of the campo, beyond the last of the prefabricated wooden stalls, the men paused. The taller of them glanced at his watch, though they had both checked the time on the clock on the wall of the church. The official closing time, seven-thirty, had passed more than a quarter of an hour before, but it was unlikely that anyone would be out in this cold to check that the stalls ceased trading at the correct time. ‘Allora?’ the short one asked, glancing at his companion.

The taller man took off his gloves, folded them and put them in the left pocket of his overcoat, then jammed his hands into his pockets. The other did the same. Both of them wore hats, the tall one a dark grey Borsalino and the other a fur cap with ear flaps. Both had woollen scarves wrapped around their necks, and as they stepped beyond the circle of light from the last stand, they pulled them a bit higher, up around their ears, no strange thing to do in the face of the wind that came at them from the direction of the Grand Canal, just around the corner of the church of San Vidal.

The wind forced them to lower their faces as they started forward, shoulders hunched, hands kept warm in their pockets. Twenty metres from the last stall, on either side of the way, small groups of tall black men busied themselves spreading sheets on the ground, anchoring them at each corner with a woman’s bag. As soon as the sheets were in place, they began to pull samples of various shapes and sizes from enormous sausage-shaped bags that sat on the ground all around them.

Here a Prada, there a Gucci, between them a Louis Vuitton: the bags huddled together in a promiscuity usually seen only in stores large enough to offer franchises to all of the competing designers. Quickly, with the speed that comes of long experience, the men bent or knelt to place their wares on the sheets. Some arranged them in triangles; others preferred ordered rows of neatly aligned bags. One whimsically arranged his in a circle, but when he stepped back to inspect the result and saw the way an outsized dark brown Prada shoulder bag disturbed the general symmetry, he quickly reformed them into straight lines, where the Prada could anchor their ranks from the back left corner.

Occasionally the black men spoke to one another, saying those things that men who work together say to pass the time: how one hadn’t slept well the night before, how cold it was, how another hoped his son had passed the entrance exam for the private school, how much they missed their wives. When each was satisfied with the arrangement of his bags, he rose to his feet and moved back behind his sheet, usually to one corner or the other so that he could continue to talk to the man who worked next to him. Most of them were tall, and all of them were slender. What could be seen of their skin, their faces and their hands, was the glossy black of Africans whose